Lirik dan Terjemahan Lagu Dear God - Avenged Sevenfold

 

Hai sobat blog…

Bagi pecinta musik heavy metal, tentu sudah tidak asing dengan band Avenged Sevenfold. Apalagi dengan lagunya yang bertajuk Dear God.

Lagu ini bermakna tentang seseorang yang memohon kepada Tuhan untuk menjaga seseorang yang ia cintai, yang dulu ia tinggalkan, sehingga sekarang hidupnya dipenuhi penyesalan.

Dear God sendiri memiliki arti “Kepada Tuhan” atau bisa juga “Oh Tuhanku” atau “Tuhan” saja, namun dalam konteks seperti saat menyapa dalam surat atau email secara formal menggunakan bahasa Inggris, yang umumnya diawali dengan “Dear (nama yang dituju)”.

Nah, untuk semakin memaknai lagu ini, berikut lirik dan terjemahan lagu Dear God.

Lirik dan Terjemahan Lagu Dear God - Avenged Sevenfold

A lonely road, crossed another cold state line

Jalan yang sunyi melintasi batas negara yang dingin

Miles away from those I love purpose hard to find

Begitu jauh dari orang yang kucinta, begitu sulit tuk temukan tujuan

While I recall all the words you spoke to me

Saat aku mengingat semua perkataanmu padaku

Can’t help but wish that I was there

Tak ada yang kuinginkan selain berada disana

Back where I’d love to be, oh yeah

Kembali ke tempat yang kucinta, oh yeah

 

Dear God the only thing I ask of you is to hold her when I’m not around

Tuhan, satu-satunya hal yang kupinta dari-mu adalah tolong peluk dia saat aku tak di sisinya

when I’m much too far away

Saat aku sangat jauh darinya

We all need that person who can be true to you

Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur kepada kita

But I left her when I found her

Tapi kutinggalkan dirinya saat aku menemukannya

And now I wish I’d stayed

Dan kini kuharap aku tetap disana

Cause I’m lonely and I’m tired I’m missing you again oh no

Karena aku kesepian dan aku lelah, aku merindukanmu lagi, oh tidak

Once again

Sekali lagi

 

There’s nothing here for me on this barren road

Tak ada apapun lagi untukku di jalana yang gersang ini

There’s no one here while the city sleeps and all the shops are closed

Tak ada seorangpun disini ketika kota terlelap dan semua toko sudah tutup

Can’t help but think of the times I’ve had with you

Selalu terkenang saat-saat bersamamu

Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah

Foto dan kenangan membantuku lewati masa sulit, oh yeah

 

Dear God the only thing I ask of you is to hold her when I’m not around

Tuhan, satu-satunya hal yang kupinta dari-mu adalah tolong peluk dia saat aku tak di sisinya

when I’m much too far away

Saat aku sangat jauh darinya

We all need that person who can be true to you

Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur kepada kita

But I left her when I found her

Tapi kutinggalkan dirinya saat aku menemukannya

And now I wish I’d stayed

Dan kini kuharap aku tetap disana

Cause I’m lonely and I’m tired I’m missing you again oh no

Karena aku kesepian dan aku lelah, aku merindukanmu lagi, oh tidak

Once again

Sekali lagi

 

Some search, never finding a way

Kadang pencarian tak pernah menemukan hasil

Before long, they waste away

Sekejap segalanya hilang begitu saja

I found you, something told me to stay

Kutemukan dirimu, sesuatu bilang padaku tuk tetap tinggal

I gave in, to selfish ways

Aku menyerah dengan keegoisanku sendiri

And how I miss someone to hold when hope begins to fade

Dan bertapa aku merindukan seseorang untuk kupeluk saat harapan mulai memudar

 

A lonely road, crossed another cold state line

Jalan yang sunyi melintasi batas negara yang dingin

Miles away from those I love purpose hard to find

Begitu jauh dari orang yang kucinta, begitu sulit tuk temukan tujuan

 

Dear God the only thing I ask of you is to hold her when I’m not around

Tuhan, satu-satunya hal yang kupinta dari-mu adalah tolong peluk dia saat aku tak di sisinya

when I’m much too far away

Saat aku sangat jauh darinya

We all need that person who can be true to you

Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur kepada kita

But I left her when I found her

Tapi kutinggalkan dirinya saat aku menemukannya

And now I wish I’d stayed

Dan kini kuharap aku tetap disana

Cause I’m lonely and I’m tired I’m missing you again oh no

Karena aku kesepian dan aku lelah, aku merindukanmu lagi, oh tidak

Once again

Sekali lagi

Itulah seputar informasi terkait lirik dan terjemahan lagu Dear God milik Avenged Sevenfold. Selamat bernyanyi!

GUDANG LAGU Agustus 13, 2022 Tags : Avenged Sevenfold , Dear God

Subscribe by Email

Follow Updates Articles from This Blog via Email